Autour du son au cinéma
Sélection de documents autour du son en cinéma pour les sections cinéma du lycée Jean Vigo Millau
Atelier 1 : sonoriser par la voix off
Pouvoir du son sur les images d'archives, du renforcement d'un point de vue sur celles-ci à leur « manipulation »
Lettres de Sibérie de Chris Marker (1957) ICI
Les photos d'Alix de jean Eustache (1982) ICI
Terre Neuvas de de Françoise Bernard, Juliette Cahen, Ariane Doublet, Manuel Frésil et Pascal Goblot (1993) ICI

Original link
Atelier 1

Éclairer des images par des questions : la lettre de l'enquêteur (20 min) / Voix off

Un atelier ne laissant que rarement le temps de mener une enquête historique qui pourrait servir de matière à un travail sonore, cette activité propose de faire récit à partir d'un des points les plus cruciaux de l'enquête historique : la formulation de questions.

Matériel nécessaire :

  • un extrait de film d'archives de 2 à 3 minutes
  • un micro directionnel
  • facultatif : un poste de montage pour l'intervenant
  • si l'un des groupes bruite l'extrait : des objets permettant d'effectuer ce bruitage.

Visionner l'extrait de film d'archives retenu. Par petits groupes, les participants écrivent ensuite une lettre, éventuellement rédigée à la première personne du singulier ou du pluriel, et adressée au filmeur ou à l'un des personnages visibles dans l'extrait. Dans cette lettre, ils reprennent l'ensemble des questions qu'ils se posent à propos de cette archive, et ils peuvent également y inclure les éventuelles réponses qu'ils ont en tête. Une fois écrite, la lettre de chacun des groupes est lue par un de ses membres, face à l'extrait de nouveau diffusé. Si l'on dispose de plus de temps, on peut aussi enregistrer la voix et la monter avec l'extrait.

L'un des groupes peut également préparer un bruitage de l'extrait (voir séance 7 et séance 8 du parcours pédagogique « À la découverte du son »), qui sera diffusé pendant la lecture de chacune des lettres.

Lettre de Sibérie Chris Marker, 1957
Original link
EUSTACHE, Les photos d'Alix, 1980
Original link
Extrait de 'Terre-Neuvas'
Terre-Neuvas (1993), de Françoise Bernard, Juliette Cahen, Ariane Doublet, Manuel Frésil et Pascal Goblot
Original link